[RainRei]

Вот уж чего не ожидала, так это найти косплей по Вольтрону.



Эх, ностальгия =)

@музыка: Агата Кристи - Альрауне

@темы: анимешное

Comments

[Сунниваа Илайя]

Rei-Helen ААААА!!! КАКАЯ ПРЕЛЕСТЬ!!! Вот уж действительно неожиданно!!!
Детство, детство, куда же ты ушло???

[RainRei]

Леди Миробелла, вот и я тоже в детстве обожала эту анимешку =)

[Сунниваа Илайя]

Rei-Helen я как-то даже нашла ее в нэте и попыталась пересмотреть заново, но потом у мя полетел ПК и после его перезагрузки не смогла найти сайт где смотрела.

[RainRei]

Я хотела найти японский оригинал, но попалась только та самая американская переделка. Американская озвучка - зло =)

[Сунниваа Илайя]

Rei-Helen это точно!!! Они очень часто слишком сильно меняют смысл слов.

[RainRei]

Там целые диалоги изменены =( Это ужас какой-то. И голоса у некоторых просто жесть.

[Сунниваа Илайя]

Rei-Helen чего стоит американская озвучка Сейлор Мун! Когда первый раз случайно на нее наткнулась - была в ауте от перевода имен и реплик!

[RainRei]

О, имена там вообще отдельный разговор Американскую переделку не смотрела, но несколько сравнений фраз с оригиналом видела. Посмеялась хоть.

[Сунниваа Илайя]

Rei-Helen я тоже видела вырезки. Валялась под ПК от них!